ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIOFINAL (EULA) — APLICACIÓN ORBICHAIN

1.1. NOVACODIFY concede al Usuario una licencia personal, limitada, no exclusiva, revocable, intransferible y sin derecho de sublicencia, para descargar e instalar la Aplicación en dispositivos de su propiedad o control, y usarla conforme a este EULA, exclusivamente con fines personales y no comerciales.

1.2. La Aplicación se licencia, no se vende. NOVACODIFY conserva todos los derechos no concedidos expresamente.

1.3. Ámbito territorial. La licencia se otorga para uso exclusivo dentro de la República de Colombia, por personas naturales mayores de dieciocho (18) años. El uso desde otra jurisdicción es por cuenta y riesgo del Usuario.

El Usuario no podrá, ni permitirá a terceros:

● a) Copiar, modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de la Aplicación; ● b) Descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente, salvo en la medida imperativa permitida por la ley; ● c) Alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, distribuir o transferir la Aplicación a terceros; ● d) Eliminar, alterar u ocultar avisos de propiedad, marcas o derechos de autor; ● e) Usar la Aplicación para desarrollar un producto o servicio competidor; ● f) Emplear bots, scrapers, automatizaciones o interfaces no autorizadas para interactuar con la Aplicación; ● g) Vulnerar, eludir o comprometer las medidas de seguridad de la Aplicación, o realizar pruebas de vulnerabilidad no autorizadas; ● h) Usar la Aplicación en dispositivos con jailbreak, root o modificaciones que comprometan su seguridad; ● i) Usar la Aplicación de forma contraria a la ley, a este EULA o a los Términos y Condiciones.

El incumplimiento de estas restricciones termina automáticamente la licencia, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

3.1. La Aplicación, su código fuente y objeto, algoritmos, interfaces, diseños, contenidos, y las marcas "Orbichain", "OrbiTag", "OrbiRanks" y "Novacodify", son de propiedad exclusiva de NOVACODIFY S.A.S. o de terceros que autorizaron su uso, y están protegidos por las normas de propiedad intelectual nacionales e internacionales.

3.2. Este EULA no transfiere al Usuario ningún derecho de propiedad intelectual, sino únicamente el derecho limitado de uso descrito en la Cláusula 1.

4.1. NOVACODIFY podrá publicar actualizaciones, correcciones o nuevas versiones de la Aplicación. Algunas actualizaciones podrán ser obligatorias por razones de seguridad, cumplimiento o compatibilidad; el uso de versiones desactualizadas podrá restringir el funcionamiento de la Aplicación.

4.2. Este EULA aplica a toda actualización, salvo que una actualización venga acompañada de un EULA propio, caso en el cual prevalecerá este último respecto de dicha actualización.

5.1. La Aplicación es una herramienta tecnológica que permite al Usuario gestionar Activos Virtuales de forma autodirigida. NOVACODIFY no es un banco ni una entidad financiera, no está vigilada por la Superintendencia Financiera de Colombia, y no ofrece rendimientos.

5.2. El Usuario reconoce que las operaciones sobre Activos Virtuales que ejecute a través de la Aplicación son irreversibles, que los Activos Virtuales son volátiles y pueden perder todo su valor, y que él es el único responsable de sus decisiones y de la custodia de sus credenciales, conforme a los Términos y Condiciones.

6.1. La Aplicación puede integrar o dar acceso a servicios, redes blockchain, proveedores de infraestructura, proveedores de liquidez y un proveedor tercero autorizado de conversión, todos operados por terceros independientes.

6.2. NOVACODIFY no controla dichos terceros y no responde por su disponibilidad, desempeño ni por los daños derivados de ellos, salvo en los términos de responsabilidad previstos en los Términos y Condiciones.

El tratamiento de los datos personales recolectados a través de la Aplicación se rige por la Política de Tratamiento de Datos Personales y Confidencialidad, disponible en orbichain.com. Al usar la Aplicación, el Usuario reconoce haberla leído y aceptado.

8.1. Sin perjuicio de la garantía legal que la Ley 1480 de 2011 reconoce al consumidor, la Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". NOVACODIFY no garantiza que la Aplicación funcione de forma ininterrumpida o libre de errores, ni que sea compatible con todos los dispositivos.

8.2. NOVACODIFY realizará esfuerzos razonables para mantener la Aplicación operativa y segura, entendiéndose esta como una obligación de medio y no de resultado, en tanto su funcionamiento depende de redes descentralizadas y de proveedores de terceros que NOVACODIFY no controla.

9.1. La responsabilidad de NOVACODIFY frente al Usuario por el uso de la Aplicación se rige por la Cláusula de Responsabilidad de los Términos y Condiciones. NOVACODIFY responde únicamente por dolo o culpa comprobada.

9.2. Conforme al artículo 43 de la Ley 1480 de 2011, nada en este EULA se interpretará como exoneración de la responsabilidad de NOVACODIFY por dolo o culpa grave, ni como renuncia del Usuario a los derechos que le reconoce el Estatuto del Consumidor.

10.1. Este EULA rige mientras el Usuario use la Aplicación. La licencia termina automáticamente si el Usuario incumple cualquiera de sus disposiciones, o si desinstala la Aplicación.

10.2. A la terminación, el Usuario deberá cesar todo uso y desinstalar la Aplicación. Las disposiciones sobre propiedad intelectual, confidencialidad, limitación de responsabilidad y ley aplicable sobreviven a la terminación.

10.3. La terminación de la licencia del software no afecta, por sí sola, la titularidad del Usuario sobre sus Activos Virtuales, cuya restitución se rige por los Términos y Condiciones.

11.1. Si el Usuario obtuvo la Aplicación a través de una tienda de aplicaciones (Apple App Store, Google Play u otra), reconoce que:

● a) Este EULA se celebra entre el Usuario y NOVACODIFY, no con el operador de la tienda; ● b) El operador de la tienda no es responsable de la Aplicación ni de su contenido, mantenimiento, soporte o garantías; ● c) El soporte de la Aplicación es prestado por NOVACODIFY a través de soporte@orbichain.com; ● d) El Usuario cumplirá los términos de servicio aplicables de la tienda correspondiente; ● e) El operador de la tienda es un tercero beneficiario de este EULA y podrá hacerlo valer frente al Usuario.

12.1. Este EULA se rige por las leyes de la República de Colombia.

12.2. Las controversias se intentarán resolver mediante arreglo directo; de no lograrse acuerdo, se someterán a los jueces de la República de Colombia, sin restringir el derecho del Usuario consumidor a acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio o al juez de su domicilio.

13.1. Integridad. Este EULA, junto con los Términos y Condiciones y la Política de Datos, constituye el acuerdo completo sobre el uso de la Aplicación.

13.2. Divisibilidad. La nulidad de una disposición no afecta la validez de las demás.

13.3. Modificaciones. NOVACODIFY podrá modificar este EULA, informándolo con quince (15) días calendario de antelación a través de la Aplicación. El uso continuado tras la entrada en vigencia implica aceptación.

13.4. Idioma. Versión oficial y vinculante en castellano.