END USER LICENSE AGREEMENT(EULA) — ORBICHAIN APPLICATION

1.1. NOVACODIFY grants the User a personal, limited, non-exclusive, revocable, non-transferable license without right of sublicense, to download and install the Application on devices owned or controlled by the User, and to use it pursuant to this EULA, exclusively for personal and non-commercial purposes.

1.2. The Application is licensed, not sold. NOVACODIFY retains all rights not expressly granted.

1.3. Territorial scope. The license is granted for exclusive use within the Republic of Colombia, by natural persons over eighteen (18) years of age. Use from another jurisdiction is at the User’s own risk.

The User may not, nor allow third parties to:

● a) Copy, modify, adapt, translate, or create derivative works of the Application; ● b) Decompile, disassemble, reverse engineer, or attempt to obtain the source code, except to the extent mandatorily permitted by law; ● c) Rent, lease, lend, sell, sublicense, distribute, or transfer the Application to third parties; ● d) Remove, alter, or conceal proprietary, trademark, or copyright notices; ● e) Use the Application to develop a competing product or service; ● f) Employ bots, scrapers, automations, or unauthorized interfaces to interact with the Application; ● g) Breach, circumvent, or compromise the Application’s security measures, or perform unauthorized vulnerability testing; ● h) Use the Application on devices with jailbreak, root, or modifications that compromise its security; ● i) Use the Application in a manner contrary to law, this EULA, or the Terms and Conditions.

Breach of these restrictions automatically terminates the license, without prejudice to the legal actions that may apply.

3.1. The Application, its source and object code, algorithms, interfaces, designs, contents, and the trademarks "Orbichain", "OrbiTag", "OrbiRanks", and "Novacodify", are the exclusive property of NOVACODIFY S.A.S. or of third parties that authorized their use, and are protected by national and international intellectual property rules.

3.2. This EULA does not transfer to the User any intellectual property right, but only the limited right of use described in Clause 1.

4.1. NOVACODIFY may publish updates, corrections, or new versions of the Application. Some updates may be mandatory for security, compliance, or compatibility reasons; use of outdated versions may restrict the Application’s operation.

4.2. This EULA applies to every update, unless an update is accompanied by its own EULA, in which case the latter shall prevail with respect to such update.

5.1. The Application is a technological tool that allows the User to manage Virtual Assets in a self-directed manner. NOVACODIFY is not a bank or a financial entity, is not supervised by the Superintendencia Financiera de Colombia, and does not offer returns.

5.2. The User acknowledges that operations on Virtual Assets executed through the Application are irreversible, that Virtual Assets are volatile and may lose all their value, and that the User is solely responsible for their decisions and for the custody of their credentials, pursuant to the Terms and Conditions.

6.1. The Application may integrate or provide access to services, blockchain networks, infrastructure providers, liquidity providers, and an authorized third-party conversion provider, all operated by independent third parties.

6.2. NOVACODIFY does not control such third parties and is not liable for their availability, performance, or for damages arising from them, except under the liability terms set forth in the Terms and Conditions.

The processing of personal data collected through the Application is governed by the Personal Data Processing and Confidentiality Policy, available at orbichain.com. By using the Application, the User acknowledges having read and accepted it.

8.1. Without prejudice to the legal warranty that Law 1480 of 2011 recognizes to the consumer, the Application is provided "as is" and "as available". NOVACODIFY does not warrant that the Application will operate uninterrupted or free of errors, nor that it is compatible with all devices.

8.2. NOVACODIFY will make reasonable efforts to keep the Application operational and secure, this being understood as an obligation of means and not of result, inasmuch as its operation depends on decentralized networks and third-party providers that NOVACODIFY does not control.

9.1. NOVACODIFY’s liability to the User for the use of the Application is governed by the Liability Clause of the Terms and Conditions. NOVACODIFY is liable only for willful misconduct or proven fault.

9.2. Pursuant to article 43 of Law 1480 of 2011, nothing in this EULA shall be interpreted as an exemption from NOVACODIFY’s liability for willful misconduct or gross negligence, nor as a waiver by the User of the rights recognized by the Consumer Statute.

10.1. This EULA governs while the User uses the Application. The license terminates automatically if the User breaches any of its provisions, or if the User uninstalls the Application.

10.2. Upon termination, the User shall cease all use and uninstall the Application. Provisions on intellectual property, confidentiality, limitation of liability, and applicable law survive termination.

10.3. Termination of the software license does not, by itself, affect the User’s ownership of their Virtual Assets, whose restitution is governed by the Terms and Conditions.

11.1. If the User obtained the Application through an application store (Apple App Store, Google Play, or another), the User acknowledges that:

● a) This EULA is entered into between the User and NOVACODIFY, not with the store operator; ● b) The store operator is not responsible for the Application or for its content, maintenance, support, or warranties; ● c) Support for the Application is provided by NOVACODIFY through soporte@orbichain.com; ● d) The User will comply with the applicable terms of service of the corresponding store; ● e) The store operator is a third-party beneficiary of this EULA and may enforce it against the User.

12.1. This EULA is governed by the laws of the Republic of Colombia.

12.2. Disputes shall first be attempted to be resolved by direct settlement; if no agreement is reached, they shall be submitted to the courts of the Republic of Colombia, without restricting the consumer User’s right to resort to the Superintendencia de Industria y Comercio or to the judge of their domicile.

13.1. Entirety. This EULA, together with the Terms and Conditions and the Data Policy, constitutes the complete agreement regarding the use of the Application.

13.2. Severability. The nullity of one provision does not affect the validity of the others.

13.3. Amendments. NOVACODIFY may amend this EULA, informing thereof with fifteen (15) calendar days’ prior notice through the Application. Continued use after entry into force implies acceptance.

13.4. Language. Official and binding version in Spanish.